Что же, вот вышел Снимок 27-й недели, с не очень большим списком изменений, но зато Джеб, рассказал нам о долгожданной версии Minecraft 1.3. 

А тут я еще нечего не перевел :D Coming Soon Translate

Minecraft 1.3 Выйдет 1 Августа, да да да...

Почему же так?, ну вот я и попробую объяснить, от себя.

Джеб, а также вся остальная команда разработчиков, все эти 2 месяца трудились, для того чтобы по исправлять все те баги, которые в данный момент есть в игре. Например те же проблемы с освещением, которые оставляли за собой след, в виде черных пятен на блоках. Это все занимает очень много времени и сил, из-за этого дата релиза такая поздняя. Также разработчики хотят добиться того, чего они хотят, а хотят они убрать сервера для майкрафта, но не полностью убрать, а просто облегчить использование, а также создание сервера. Как говорят сами разработчики, то сервера в 1.3 версии, будут запускаться вместе с вашим клиентом, для того чтобы не мучатся с проблемами запуска. Ну и после этого вы просто сможете дать свой IP-адресс другу, и он сможет к вам присоединиться. Но это еще не все, также разработчики сказали, что теперь не нужно будет создавать мод для Сервера и Клиента, потому что все моды, которые будут создаваться для Серверной части, они будут также идти в Одиночной игре. Таким образом, вы просто сможете поставить себе в клиент мод, и играть с ним как по мультиплееру, так и в одиночной игре.

Вообще разработчики довольно много написали о своих планах, но я вам рассказал от себя лишь самое главное  

Автор статьи - ymka 

Список изменений:

Нововведения:

Список изменений взят с сайта ru.minecraftwiki.net 

Скриншоты: